Alennus

Adam Jacot de Boinod : Tingon tarkoitus ja muita merkillisiä sanoja maailmalta (UUSI)

Normaali hinta: 8,50 €

Alennushinta 6,50 €

Vaaditut kentät

Lisätiedot

Lisätiedot

Tekijä Adam Jacot de Boinod
Teoksen nimi Tingon tarkoitus ja muita merkillisiä sanoja maailmalta (UUSI)
Kustantaja Schildt
Painovuosi 2006
Painos 1
Sidonta Sidottu, kuvakannet (kovakantinen)
Sivumäärä 199, (2)
Alkuteos The meaning of tingo and other extraordinary words from around the world
Kieli suomi
Muut tekijät Jyrki Liikka
ISBN 9515016215
Kuntoluokitus (K1-K5) K5 (uutta vastaava)
Takateksti Sanat ja sanonnat paljastavat armotta, mikä missäkin päin maailmaa on tärkeää ja mikä ei. Boliviassa esimerkiksi on katsottu tarpeelliseksi sana, jonka merkitys on 'ne toiset juottivat minut', kun taas albanialaisilla on 27 erilaista nimitystä viiksille. Nainen, joka näyttää kauniilta takaapäin muttei enää edestäpäin nähtynä, on saanut oman sanansa japanin kielessä. Ja se tingon tarkoitus on 'lainata ystävän talosta tavaroita yksi kerrallaan, kunnes mitään ei ole enää jäljellä' eräässä pääsiäissaarelaisessa kielessä. Tingon tarkoitus on kirja, johon on koottu näitä eri tavoilla kiehtovia ilmaisuja yli 280 maailman kielestä. Sanat on jaoteltu aihepiireittäin tervehtimisestä syömiseen ja ihmiskehon ominaisuuksista tunteiden kuohuihin, niin että eri puolilla maailmaa vallitsevista asenteista ja näkemyksistä syntyy herkullisen hilpeä mutta samalla varsin valaiseva kuva. Adam Jacot dc Boinod on brittitoimittaja, joka innostui eri kielten sanakirjoista niin, että hänestä uhkasi tulla fisselig ('niin innostunut että on jo miltei kyvytön', saksaa). Alivaltiosihteeristä tuttu Jyrki Liikka on suomentanut ja toimittanut kirjan meitä suomenkielisiä varten.
Korkeus (mm) 180
Paksuus (mm) 19
Syvyys (mm) 132
Paino (g) 254.0000
Veroluokka Marginaaliverotus
Postikulu Suomessa 3,9 € (tilattaessa vain tämä yksittäinen tuote - koko tilauksen postikulu on aina maksimissaan 7,5 € tuotemäärästä riippumatta)
Asiasanat huumori, monikieliset sanakirjat, sanat, merkitykset
  Loading...