Henning Mankell : Syvyys

On vuosi 1914, ja sodan pelko ulottuu Pohjolaan asti. Lars Tobiasson-Svartman on saanut salaisen tehtävän mitata saaristovedet uudelleen, jotta laivasto voisi ottaa uusia reittejä käyttöönsä.

Tobiasson-Svartman haluaisi hallita niin tunteensa kuin meren, jonka syvyyksiä hän luotaa, mutta oman sielunsa syvyyksiä hän ei tunne alkeiden vertaa.

Mittausmatkoillaan hän löytää eräältä karulta saarelta naisen, joka alkaa kiehtoa ja vetää puoleensa, vaikka hänellä on vaimo Tukholmassa. Suhde syttyy, ja kiristyvä valheiden ja itsepetoksen verkko alkaa kutoutua.

Hyytävästi kohti klassista tragediaa etenevän romaanin ihmiset ovat kuin laivoja, jotka yrittävät mahtua sivuuttamaan toisensa kapeikoissa.

"Syvyys on Henning Mankellin kunnianhimoisin teos. Muodoltaan ja tyyliltään viimeistelty, järkähtämätön tarina luotaa kirjaimellisesti syvyyttä, josta fasistinen persoonallisuus kasvaa." - Expressen.

Suomentanut Laura Jänisniemi