Jörn Donner : Isän jalanjäljillä

Jörn Donner matkusti Siperiassa isänsä Kai Donnerin reiteillä valokuvaten ja havainnoiden elämää nyky-Siperiassa ja etsien jälkiä siitä maailmasta, jota hänen isänsä dokumentoi retkillään vuosina 1911-13 ja 1914.

Näyttävästi kuvitetussa kirjassa vuorottelevat Kai Donnerin aikaisemmin julkaisemattomat päiväkirjaotteet, valokuvat ja kirjeet Siperiasta sekä Jörn Donnerin kirjoitukset samoilta seuduilta.

Kai Donner lähti nuorena miehenä Siperiaan kuvaamaan ja tutkimaan paikallisia kansoja ja heimoja. Matkapäiväkirjojen pohjalta syntyivät mm. teokset Siperian samojedien keskuudessa (1915) ja Siperialaiskertomuksia (suomeksi 1959).

Jörn Donner matkusti Siperiaan ensimmäistä kertaa vuonna 2003 isänsä jalanjäljissä. Näihin matkoihin perustuva televisiodokumentti esitetään Yleisradiossa tammikuussa 2007.

Suomentanut Anna Paljakka