Philip Pullman : Rehti mies Jeesus & kieromieli Kristus

Tämä on tarina kahdesta veljeksestä. Toinen on intohimoinen, toinen varautunut. Toisen kohtalona on jäädä historiaan ja toisen tulla unohdetuksi. Arvostettu kirjailija ottaa käsittelyyn kaikkien aikojen tarinan ja tulkitsee omalla tavallaan Uuden testamentin tapahtumia.

Entä jos Maria ei synnyttänytkään tallin heinille vain yhtä poikaa, vaan kaksoset? Toinen, ensimmäisenä syntynyt Jeesus, oli alusta saakka vahvatahtoinen ja hankala, toinen, Kristus, hiljainen tarkkailija, joka jäi aina veljensä varjoon. Lukija saa Kristuksen silmin seurata hurjapäisen veljen nousua puusepästä kansanjoukkojen johtajaksi. Tunnollisesti Kristus kirjaa muistiin veljensä sanoja, toki niitä hiukan parannellen ja järkeistäen. Pullmanin rohkean tulkinnan luettuaan ajattelee: Mikä ettei"

Pullmanin käsissä pyhä kertomus syntyy uudelleen viehkeänä, jännittävänä ja näkemyksellisenä tarinana.