Aiub Dawdi & Asiya Rosa : 40 hadith an-Nawawi

Imaami Yahya ibn Sharaf an-Nawawin hadith-kokoelma on tunnettu, hyväksytty ja arvostettu muslimioppineiden keskuudessa. Se sisältää kokonaisuudessaan 42 profeetta Muhammadin hadithia.

An-Nawawin mukaan nämä 42 hadithia ovat tärkeimmistä ja olennaisimmista islamin profeetallisista perinteistä. Aiheet sisältävät kaiken, mitä muslimin tulisi vähintään tietää uskonnostaan.

Tämä käännetty kokoelma sisältää myös ibn Rajabin lisäämät kahdeksan hadithia, jotka hän koki sopivaksi lisätä tähän kategoriaan tehdessään kirjasta selityksen nimellä Jaami al-uluum wal-hikam. Hadithien selittämiseen on hyödynnetty enimmäkseen hänen selityksiään sekä tekstissä mainittujen oppineiden kommentteja.

Kirja on käännetty arabiankielestä, ja käännöksissä on pyritty säilyttämään oikea merkitys.

Islamin aidon ja alkuperäisen viestin esille tuomisen tavoittelija kirjoittaa ja kääntää Koraanin ja sunnan opetuksia. Kirjailija pyrkii selkeyttämään islamiin kohdistuvia väärinkäsityksiä ja tuomaan esille sen oikean viestin autenttisten lähteiden pohjalta.

Suomalainen muslimikirjailija, joka on kirjoittanut islamilaisia lastenkirjoja ja kääntää myös aikuisille tekstejä profeetta Muhammadin opetuksista sekä muista islamin aiheista. Kirjailijan tavoitteena on jakaa Koraanin ja profeetta Muhammadin kauniita opetuksia sekä tuoda lähteineen esille, mitä islam todellisuudessa opettaa.