Gubbacka : keskiajan arkea Vantaalla = medeltida vardag i Vanda

Millaista oli elämä keskiaikaisessa kylässä vanhassa Helsingin pitäjässä? Mistä ihmiset saivat elantonsa, oliko heillä kontakteja ympäröivään maailmaan ja minkälaisia esineitä he käyttivät?

Gubbacka - keskiajan arkea Vantaalla valaisee näitä kysymyksiä kymmenessä artikkelissa. Tämä keskiaikaista kylää laajasti kuvaava teos on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Kirjan artikkelit perustuvat nykyisen Vantaan alueella sijaitsevan Gubbackan keskiaikaisen kylätontin vuosina 2003 ja 2008 suoritettujen kaivausten tutkimustuloksiin.

Arkeologian lisäksi teoksessa tutustutaan Gubbackan alueen historialliseen ja kansatieteelliseen lähdeaineistoon. Runsas ja monipuolinen kuva-aineisto auttaa lukijaa siirtymään ajassa vuosisatoja taaksepäin ja muodostamaan kattavan kuvan keskiajan arkipäivästä tavallisessa uusmaalaisessa kylässä.

Hur var livet i en medeltida by i forntida Helsinge socken? Varifrån fick människorna sitt leverne, hurudana föremål använde de och hade de kontakter till den omkringliggande världen?

Gubbacka - medeltida vardag i Vanda belyser dessa frågor med hjälp av tio artiklar. Denna bok, som omfattande beskriver livet i en medeltida by, är den första i sitt slag i Finland. Artiklarna i boken baserar sig på forskningsresultat från arkeologiska utgrävningar, som åren 2003 och 2008 utförts på den medeltida bytomten i Gubbacka i nuvarande Vanda.

Vid sidan om arkeologi får vi bekanta oss med det historiska och etnologiska källmaterialet som rör Gubbacka med omnejd. Bokens rika och mångsidiga bildmaterial hjälper läsaren att förflytta sig hundratals år tillbaka i tiden och få en detaljerad bild av den medeltida vardagen i en vanlig nyländsk by.