Katri Tapola & Muhaned Durubi & Aya Chalabee : Siinä sinä olet
Katri Tapola's touching story explores longing and comfort through the eyes of a child and an adult. This bilingual picture book invites readers on an evocative journey filled with hope and waiting.
Kenelle: For children ages 7–12 interested in feelings, family themes, and bilingual stories.
Siinä sinä olet kertoo kaipauksesta, joka saa hiljaisuuden kuulostamaan kovemmalta kuin kovin pauhu. Pienen Sama-tytön odotus ja kiukku, muistot, mielikuvat ja unelmat peilautuvat aikuisen sanoihin ja ymmärrykseen. Ikävä on suuri, mutta lohtu olemassa.
Katri Tapolan tekstin on arabiaksi kääntänyt Aya Chalabee. Kuvitus on Muhaned Durubin. Kirja ilmestyy kaksikielisenä.
Minä muutan isän luo.
Isän silmät nauravat kun isä katsoo minua.
Isän käsi on luja kun kuljemme torille.
Isä antaa keinussa parhaat vauhdit ja ostaa minulle kakkupalan.
* The description may refer to a different version of the product. Details mentioned in the description, such as accessories, may not be part of the product you have selected. For detailed information about the product you have selected, please refer to the feature list below.
| Categories | |
|---|---|
| Author | Katri Tapola & Muhaned Durubi & Aya Chalabee |
| Title | Siinä sinä olet |