Lauri Hokkinen : Pyörämatkailijan Saksa

Polkupyörää on meillä totuttu pitämään työ- ja asiointimatkojen kulkuneuvona ja toisaalta maasto- ja kilpapyöräilijöiden kuntoiluvälineenä. Saksassa polkupyörä on nykyisin suuressa määrin myös matkailua palveleva ajoneuvo; pyöräretkeilystä on tullut suosittu lomanviettomuoto ja pyörämatkailijat ovat esimerkiksi monin paikoin Elbejoen varrella matkailuelinkeinolle jopa automatkailijoita tärkeämpi asiakasryhmä.

Pyörämatkailijalle Saksa on erinomainen kohde. Pyöräreittejä on kaikkialla ja ne on viitoitettu pääosin pelto- ja metsäteille tai tulvavalleille, joilla ei saa ajaa moottoriajoneuvoilla. Pyörämatkailua palvelevia ravintola- ja majoituspalveluja on Saksassa lähes joka kylässä, ja maisemien suhteen riittää valinnanvaraa Itämeren ja Pohjanmeren rannikoilta Saksan keskivuoristoon ja etelän Alppi seudulle asti.

Tietokirjailija, DKK Lauri Hokkinen (synt. 1945) toimi työuransa alussa kielenkääntäjänä Saksan liittotasavallan Helsingin edustustossa ja myöhemmin matkailun markkinointi- ja suunnittelutehtävissä Turussa ja Varsinais-Suomessa. Päivätyönsä lomassa hän laati mm. Suomi-saksa luonto- ja retkeilysanakirjan ja Kuhankuonon retkeilyreittioppaan. Eläkkeelle siirryttyään Lauri Hokkinen on kirjoittanut useita Turun saariston rengastiestä kertovia opaskirjoja ja matkakertomuksen Pyöräretki halki Saksan ja nyt matkaoppaan reformaation syntysijoille.