Risto Tapani Rekola : Naaraan : palindromeja

Naaraan palindromeja täydentää Ikävää väki? Suurta palindromikirjaa, joka tiettävästi on lajissaan maailman kattavin. Palindromit löytyvät aihepiireittäin aakkosjärjestyksessä, jotta esimerkiksi toimittajien olisi helppo löytää nasevia ja lukemaan houkuttelevia otsikoita juttuihinsa. Osa vanhoista palindromeista on siirretty toiseen luokkaan, toisia on täydennetty, uusiakin on tuhansia.

Palindromit ovat "peilisanoja" ja -lauseita, sanaleikkejä (monista kuitenkin on leikki kaukana), jotkut aforismintapaisia. Sanoilla ja lauseilla kuuluukin leikkiä; jos kieltä käytetään vain viestimiseen, vivahteet jäävät huomaamatta, ja lapset altistuvat puhe- ja lukemishäiriöille. Vaikuttaa yhä useammin siltä kuin kielellä yritettäisiin pikemminkin peitellä todellista sanomaa, naamioida ja sumuttaa. Naaraan palindromeja on protesti sanallista tärkeilyä vastaan.

Ajattelemme, puhumme, luemme ja kirjoitamme suomeksi. Suomi on ylivoimainen palindromeissa, verratkaa vaikka teoksesta löytyy niitä myös monilla muilla kielillä. Ylivertaisuuttamme lisää fonemaattisuus: kirjoitamme samalla tavalla kuin äännämme. Esimerkiksi englannin palindromit toimivat yleensä vain kirjoitettuina. Olkaamme ylpeitä kielestämme!