Seppo Hilpo : Finland - Finnland - Suomi - Finlande - フィンランド

Though for long considered a remote, mysterious, even exotic country, Finland has always been part of Europe. This book, Suomi-Finland, unfolds the story of the past and present of this plucky nation against a backclot of Seppo Hilpo's striking photographs.

Suomi-Finland, abseits, geheimnisvoll, mit einem Hauch von Exotik, aber doch ein Teil Europas. Vergangenheit und Gegenwart dieses mutigen Volkes werden visuell durch die eindrucksvollen Fotos von Seppo Hilpo.

Pays presque exotique, lointain, mystérieux, la Finlande a, cependant, toujours fait partie de l'Europe. Cet ouvrage, à travers les splendides photographies de Seppo Hilpo, présente l'histoire d'hier et d'aujourd'hui de cette si attachante et courageuse nation.

遠くにある神秘的な国、時にはエキゾチックな国とさえ思われているフィンランドだが、実はヨーロッパの一角で感の歴史生きてきた。この “スオミ・フィンランド ”写真集は、セッポ・ヒルポの写真と文を背景に、勇敢な民族の過去と現在を紹介する。