Seppo Laurell : Suomen majakat = Finska fyrar = Finnish lighthouses

Majakat ovat loistaneet pimeässä vuosisatojen ajan, Suomessakin yli 200 vuotta. Rannikkonmme valomajat sekä tunnusmajakat eli pookit ovat oma peräisiä historiallisia rakennelmia. Suomen majakat -teos esittelee kaikki Suomen majakat ja jäljellä olevat tunnusmajakat sekä niitä ympäröivää saaristo- ja merimaisemien kaunista kuvissa. Kirjassa on myös katsaus majakoiden elämästä kertovia historiallisia valokuvia ja arkistojen kätköistä saatuja kuvia sekä rakennuspiirustuksia. Mukana ovat myös majakkalaivat.

Asiantuntevan tekstin majakoiden kiehtovasta vaiheista on laatinut Suomen johtava majakkahistorioitsija, merikapteeni Seppo Laurell.

I betagande färgfotografier och historiska bilder presenteras den boka alla fyrar och håkar längs den finska kusten i vackra bilder och historiska konstruktion ritningar ingår. Texten, som berättar fyrarnas fängs lande historia, är skriven av havskapt egen och expert på området, sjökapten Seppo Laurell. Boken tar också upp de finska fyrskeppen.

This book presents all the lighthouses and unlit beacons along the coastline of Finland in beautiful colour photographs and old historic pictures. It also contains valuable construction drawings. The fascinating history of the lighthouses has been written by the leading expert in Finland, Sea Captain Seppo Laurell. Historic lightships are also presented in the book.