A. Berriedale Keith : Tuulten maa : Borneon pääkallonmetsästäjien parissa

"PIDÄN Borneon pimeistä öistä, pidän viidakkomaikoista opittuan tuntemaan aarniometsän ihmeitä, pidän manalamaisen synkistä rämeiköistä, jokien tummasta vehreydestä ja alastomien miesten selkään paistavasta pehmeästä auringonvalosta",

lausui Agnes Newton Keith palattuaan lomalle Amerikkaan oleskeltuaan yli neljä vuotta Borneossa, "Tuutten maassa" tropiikillisella päiväntasaajan alueella. Tämä kuulostaa ehkä oudolta Hollywoodissa kasvaneen samonlehtinaisen lausumaksi, mutta se osoittaa, että tällä kaukaisella, eksoottisella saarella, sen villillä luonnolla, ihmisillä ja eläimillä on ainutatuinen viehätyksensä, joka saa täysin valtaansa matkailijan. Ja sama ihastus tarttuu vastustamattomasti lukijankin hänen ihastutessaan tähän erikoislaatuiseen, huumorikyläiseen ja älykkääseen matkakirjaan, jonka tekijättärellä on aivan harvinaisen persoonallinen ja eloisä näkemys ja kuvauskyky, mikä käy ilmi myös hänen hauskoista piirroksistaan. Suotta ei tämä teos voittanut Amerikassa vuonna 1939 5 000 dollarin suuruista Atlantic-palkintoa ja saavuttanut lyhyessä ajassa 15 painoksen menekkiä - niin kiintoisaa, valloittavaa ja ihastuttavaa matkakirjaa tapaa vain ani harvoin.