Aale Tynni : Tulisen järjen aika - kymmenen modernia ranskalaista lyyrikkoa ; Apollinaire, Perse, Eluard, Breton, Cocteau, Aragon, Michaux, Desnos, Queneau, Prévert

Aale Tynnin toimittama valikoima modernia ranskalaista lyriikkaa sisältää näytteitä kymmenen ranskalaisen runoilijan tuotannosta. He nauttivat kotimaassaan suurta arvonantoa, mutta useimmat heistä ovat Suomessa vielä miltei täysin tuntemattomia. Teokseen liittyy runoilijoiden pienoiselämäkerrat ja bibliografiaa sekä laaja johdanto, joka selvittelee lyhyesti ranskalaisen modernismin taustaa ja päälinjoja.
Ranska on modernismin kotimaa ja rikkaan kirjallisen perinteen maa. Siellä arvostetaan kokeilun rohkeutta ja ilmaisun moninaisuutta, vanhaa pyritään rikastuttamaan uudella omintakeisella tavalla. »Tulisen järjen aika» osoittaa, että modernismi ei ole suinkaan yksiselitteinen käsite. Sen pohjalta on luotu ja luodaan yhä erilaisia vivahteita, sen edustajat poikkeavat hyvin paljon toisistaan. Modernistista ilmaisua voi toteuttaa monella tavalla.
Tämä valikoima on tarkoitettu suurelle yleisölle, joka toivoisi voivansa nauttia runoudesta, modernistisen lyriikan monesti käsittämättömältä tuntuvasta sanottavasta, mutta joka on ymmällään, suruissaan tai tuskaantunut. Aale Tynnin löydöt ja elävät tulkinnat ohjaavat runon ystäviä raikkaille lähteille.