Abigail van Buren : Kirjeitteni karuselli : naistoimittajan kysymys ja vastausosasto

Hyvä Abby. Olen 69-vuotias, mutta pidän yhä naisista. Kun vaimoni huomaa, että aion lähteä ulos ilman häntä, hän katkee hampaari. En aiheuta harmia kenellekään, mutta haluaisin silloin tällöin mennä ulos yksin. Mitä minä voisin tehdä? Isosid Max

Hyvä Isosid. Vaimonne huolehtii Teidän omista eduistanne. Hän vain haluaa estää Teitä haukkaamasta suurempaa palaa kuin voitte pureskella.

Siinä oli kysymys ja siinä oli vastaus. Kysymys tuntuu tutulta naistenlehtien kysymys- ja vastausosastoilta, mutta vastauspa onkin omaa luokkaansa, nasevasti hauska ja sopivasti hirtehinen. Kysymys on osoitettu San Franciscolaisessa nykyisin Chronicle-lehden kysymys- ja vastausosastoa hoitavalle Abigail Van Buren -nimiselle naiselle, jota tuttavallisesti sanotaan Abbygsi, ja Hyvästä Abbygsta onkin lukijointensa — niin naisten kuin miestenkin — ongelmien ratkaisijana tullut miltei kansainvälinen kuuluisuus.

Lukijoittensa ongelmien selvittelijänä Abby on verraton. Niin ilkiikurisia kuin hänen vastauksensa usein ovatkin, ovat ne silti aina rakentavia ja huimimmankin ongelman oikealle paikalleen asettavia. Tuulesta Abby ei ole temmannut ainoatakaan kysymystä, vaikka henkeäan haukkovasta lukijasta joskus siltä tuntukin, sillä tuskinpa raisukankaan kirjailija tulisi keskeiseksi sellaisia kysymyksiä, joita tavalliset ihmiset Abblle lähettävät.

"Kirjeitten karuselli" sisältää Abbylle lähetettyjä kysymyksiä vastauksineen. Rakkausasiat ovat tämän ratkaisijattaren erityyydessä avainasemassa, mutta muitakin elämänkohtaloihin omalla asteikastaan anopista liian raskaisuihin rahoihin pureudutaan Abby jokapäivisiä tuttuva. Ja pian lukijankin.