Abram Tertz : Kuorosta kohoaa ääni
Alkaen 7,50 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
P-KUOR-56E2C1
"Kuorosta kohoaa ääni" välittää toisinajattelevan neuvostokirjailijan syvällisiä havaintoja vankileirikokemuksista ja elämästä sensuurin varjossa.
"Toisinajattelevan" neuvostokirjailijan mietteitä vankileiriltä
Abram Tertz (Andrei Sinjavski)
KUOROSTA KOH0AA ÄÄNI
Venäläinen kirjailijanimì Abram Tertz herätti jo 1960-luvun alussa suurta huomiota länsimaissa. Hänen tavanomaisesta neuvostotyylistä poikkeavia kirjojaan käännettiin useille kielille ja hänen luultiin olevan kotimaansa ulkopuolella asuva emigrantikirjailija.
Salainen poliisi sai kuitenkin selville, että Tertzin kirjailijanimen taakse kätkeytyi Andrei Sinjavski, moskovalainen kirjallisuusmies ja kriitikko, joka oli kuljettanut käsikirjoituksiaan länteen. Sinjavski vangittiin ja tuomittiin seitsemäksi vuodeksi kovennetulle vankileirille.
Kuorosta kohoaa ääni pohjautuu kirjeisiin, joita hänen sallittiin kahdesti kuussa lähettää vaimolleen. Kirjeet kulkivat sensuurin läpi, viestien sisällä suoranpuhuista vankilalogien arvostelua, vaan ovat laajalti lukeneen kirjailijan mietteitä kirjallisuudesta ja taiteesta, elämästä ja kuolemasta. Erikoista on, että niistä täytyisi puuttua viha ja katkeruus. Kirjailijan toisaalta varaisille pohdiskeluille muodostavat hätkähdyttävän vastakohdan katkelmat vankitovereiden keskusteluista. Nämä kaksi puhevirtaa - kirjailijan ääni ja vankitovereiden kuoro - antavat teokselle sen monimuotoisen rakenteen.
Sinjavski vangittiin v. 1965. Kahdeksan vuotta myöhemmin hänen sallittiin perheineen muuttaa Neuvostoliitosta Pariisiin, missä hän vieläkin asuu luennoiden Sorbonnen yliopistossa Venäjän kirjallisuudesta.
Abram Tertz (Andrei Sinjavski)
KUOROSTA KOH0AA ÄÄNI
Venäläinen kirjailijanimì Abram Tertz herätti jo 1960-luvun alussa suurta huomiota länsimaissa. Hänen tavanomaisesta neuvostotyylistä poikkeavia kirjojaan käännettiin useille kielille ja hänen luultiin olevan kotimaansa ulkopuolella asuva emigrantikirjailija.
Salainen poliisi sai kuitenkin selville, että Tertzin kirjailijanimen taakse kätkeytyi Andrei Sinjavski, moskovalainen kirjallisuusmies ja kriitikko, joka oli kuljettanut käsikirjoituksiaan länteen. Sinjavski vangittiin ja tuomittiin seitsemäksi vuodeksi kovennetulle vankileirille.
Kuorosta kohoaa ääni pohjautuu kirjeisiin, joita hänen sallittiin kahdesti kuussa lähettää vaimolleen. Kirjeet kulkivat sensuurin läpi, viestien sisällä suoranpuhuista vankilalogien arvostelua, vaan ovat laajalti lukeneen kirjailijan mietteitä kirjallisuudesta ja taiteesta, elämästä ja kuolemasta. Erikoista on, että niistä täytyisi puuttua viha ja katkeruus. Kirjailijan toisaalta varaisille pohdiskeluille muodostavat hätkähdyttävän vastakohdan katkelmat vankitovereiden keskusteluista. Nämä kaksi puhevirtaa - kirjailijan ääni ja vankitovereiden kuoro - antavat teokselle sen monimuotoisen rakenteen.
Sinjavski vangittiin v. 1965. Kahdeksan vuotta myöhemmin hänen sallittiin perheineen muuttaa Neuvostoliitosta Pariisiin, missä hän vieläkin asuu luennoiden Sorbonnen yliopistossa Venäjän kirjallisuudesta.
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Abram Tertz |
| Muut tekijät | Maritta Pesonen & Igor Golomstok |
| Teoksen nimi | Kuorosta kohoaa ääni |
| Alkuteos | Golos iz hora |
| SKU | P-KUOR-56E2C1 |