Aisopos : Aisopoksen tarinoita

Kreikkalaisesta Aisopoksesta tiedetään hyvin vähän. Vanhimpien tietojen mukaan hän on ollut traakialaisyhtyinen orja 500-luvulla eKr. ja saanut väkivaltaisesti surmansa Delfoin kaupungissa. Aisoposta on pidetty faabelin, opettavaisen eläintarinan, keksijänä. Tosin näiden kertomusten jälkiä voidaan seurata paljon hänen aikansa kauemmas, niihin on myöhemmin sekoittunut muiden kulttuurien aineksia ja ne ovat kulkeutuneet sekä suullisena että kirjallisena perinteenä eri maiden kansansaduiksi.

Aisopoksen tarinat eivät ole vain anekdootteja. Niihin sisältyy usein sivutarkoituksia: opetus, oivallus, vihjaus, viilto. Marja Itkonen-Kaila on valinnut tämän kirjan tarinat ja suomentanut ne suoraan kreikankielisistä alkuteksteistä. Mukaan on otettu myös tunnetuimmorten kirjailijoitten myöhemmin satujen loppuun liittämät kommentit tarinoiden opetuksista.

Yleispätevän elämänviisauden lisäksi nämä tarinat kertovat ajasta, jolloin ihminen eli vielä lähellä luontoa: siinä pieni eläinhahmo auttaa käännähitin kansanhistoriallisen jokapäiväisestä aheruksesta.