Åke Edwardson : Samuraikesä

12-vuotias Kenny on teljetty kaameaan kesäsiirtolaan. Paikan veteraanina hän johtaa salaista linnoitusta rakentavaa poikajoukkoa, joka nousee yhdessä vastarintaan siirtolan julmaa johtajatarta vastaan. Aikuisena Kenny aikoo samuraiksi. Hän harjoittelee järkkymätöntä mielentyyneyttä ja haaveilee jaloista miekkataisteluista. Oikea samurai kestää vaikeudet yksin, taistelee yksin ja kuolee yksin. Vaikka muut pojat tottelevat Kennyä lähes sokeasti, he ovat hänestä lapsellisia ja typeriä, melkein kuin alamaisia. Omapäisestä Kerstinistä hän kuitenkin saa ystävän ja liittolaisen, jolle voi kertoa myös salaisuuksia.

Ruotsalainen Åke Edwardson (s.1953) on tunnettu, arvostettu ja palkittu kirjailija, jonka Erik Winter -dekkarisarjaa on käännetty yli kymmenelle kielelle. Samuraikesä on hänen ensimmäinen lastenkirjansa.

Suomentanut Sirpa Meripaasi