Alexandre Dumas : Kaksoisolento

Jo vuosisadan ajan on ranskalainen kertoja mestari Alexandre Dumas pysynyt voittamattomassa asemassa historiallisen romaanin kaikkein etevimpänä kehittäjänä. Hänen laajat tutkimuksensa tuovat hänen teoksiinsa harvinaisen yksityiskohtaista ja inhimillisesti kiinnostaa aineistoa, hänen terävä näkemyksensä loihit eteemme loputtoman paljouden eläviä ihmistyyppejä, jotka pysyväisesti painuvat lukijan mieleen, voimallinen mielikuvitus täydentelee todentuntujaan historiatapauksen ympärille, ja ehtymätön gallialainen huumori tuottaa hänen kaikille teoksilleen verratonta pirteyttä.

Sattuvasti määrittelee tri O. A. Kallio: 'Aamulehdessä tämän ainulaatuisen romaaninkirjailijan merkitystä historian elävittäjänä:

Dumas'n romaanisankareista tuli suuremmista, eläviä henkilöllisyyksiä, joissa on lihaa ja verta, vihaa ja rakkautta, juhlallisuutta ja leikillisyyttä ihan riittämiin asti. Yksistään jo tämän kautta hän kohoaa paljon yläpuolelle kaikkia tavallisia seikkailuromaanin kirjoittajia — ja moni muutakin, jotka kirjallisuushistoria on kohottanut monastik Dumas'ta korkeammalle jalustalle. Lisäksi tavataan Dumas'n teoksissa useimmiten vahva ja oikea historiallinen väritys. Ja mitä seikkailuihin ja salajuoniin tulee, voittaa Dumas niissä kaikki myöhemmätkin salapoliisi- ja ryövärijuttujen sepittäjät.