Alexandre Dumas : Rakkaus voittaa

Alexander Dumas’n laajassa tuotannossa luetaan parhaimpiin romaaneihin kuuluvaksi Chevalier d’Harmental, jonka suomennos ilmestyy kolmena niteenä. Alku­teos syntyi tekijänsä hedelmällisimpiin kuuluvaessaan työskentelyvaiheessa 1848. Dumas oli jo aikaisemmin julkaissut samalta kaudelta historiallisen romaanin 'Holhoushallitus', mikä vaikutti aiheeseen että kaunokirjallisesti käänteisty Ritar d’Harmentalissa on ankaran pikku­tarkka, usein suorastaan historiallisten totuuksien mukainen.
Holhoushallituksen aikakausi Ranskan historiassa ja ihmisten ja muiden yksityiskohtaisten elämänpiirien tavoittaminen ainutlaatuisella tavalla olivat aina harrastuneen seikkailijan pääasiallisena tavoitteena.
Tämä lyhyt ajanjakso — kahdeksan vuotta Ludvig XIV:n kuolemasta hänen pojanpoikansa pojan ja seuraajansa Ludvig XV:n julistamiseen täysi-ikäiseksi 1723 — esiintyy Ranskan histo­riassa varsin selvärajaisena. Tässä romaanissaan Dumas keskittää toimin­nan varsinaisesti vuoteen 1718, jolloin ylimenovaihe jo oli päättynyt.
Holhoushallituksen vuodet vastasivat Ranskassa jossakin asiain­tilassa, joka vallitsi Englan­nissa Stuartien palattua valta­tuimelle 1660 — kun puritaaninen yhteiskunnan kaikkia huvikiikkiin sitova ahdasmielisyys äkillisesti tunnetuilla vasta­vaikutuksena aiheutti toisen äärimmäisyyden, ennenkuulumattoman tapojen löy­htymisen.

RAKKAUS VOITTAA
Alexander Dumas’n ritari d’Harmentalista kertovan sarjan viimeinen osa Rakkaus voittaa kertoo lopun salaliittaneuvosta sijais­ hallitsijaa Orléansin herttuaa Philippeä vastaan. Tapahtumat pyörivät osaksi nuoren Rathiiden kasvat­tis­sisaren, kirurgi Buvat’n, romaanin ratkaisevaksi henkilöksi, sillä hänen käsissään on tieto, jonka koko Ranskan kohtalo etsiä myös ratkaista. Viime kädessä niin kuin tiedämme, d’Harmental rakastuu nuoreen kauniiseen ja hylättyyn naiseen. Rakkaudella ja monien kohtaloiden yhteensattumilla on romaanin seikkailuosuudessa avustava asema. Päähenkilö ratsastaa Sankarilliselleen tielleen niin kuin Philippe Suomessa, eli tuolloin poliittisesti useimmiten pelkästään mielivaltaisesti hallitsijan päätettävissä olleista armoin käydä oikeudesta. — Rakkaus voittaa on Dumas’n tuotannossa harvinaista rakkauden ja kuoleman välisen monien taistelujen, johon yhdistyy historiaal­lisen tapahtumien tuoma jännitys.

Dumas: Historialliset romaanit II sarja 1-7