Amelie Nothomb : Nöyrin palvelijanne

"Opin pian kunkin tavat: herra Saitolle puoli yhdeksältä mustaa kahvia. Herra Unajille maitokahvia
ja kaksi sokeripalaa kymmeneltä. Herra Mizunolle mukillinen Coca-Colaa tunnissa. Herra Okadalle
viideltä englantilaista teetä maitotilkan kera. Fubukille vihreää teetä yhdeksältä, mustaa kahvia
kahdeltatoista, vihreää teetä kolmelta ja viimeinen musta kahvi seitsemältä - hän kiitti minua aina
ihastuttavan kohteliaasti.
Tämä vaatimaton tehtävä suisti urani alamäkeen."

Nuori, akateeminen koulutettu belgialainen Amélia on saanut työpaikan suuryrityksestä Japanissa,
varhaislapsuutensa idyllissä. Hän hallitsee täydellisesti japanin kielen, mutta kulttuurien kuilu on
ylittämätön. Väärinkäsitykset takaavat, että ura on jyrkästi laskujohteinen...

"Karmealle toimistoelämälle nauraessa voi miettiä vaikka suomalaisen naisen asemaa työelämässä."
- Ilta-Sanomat