Anais Nin : Päiväkirja 1931-1934

Anaïs Ninin monumentaalisesta päiväkirjasta on huhuttu, juoruttu ja esitetty arvailuja yli kolmen vuosikymmenen ajan. Jo 1930-luvun puolivälissä, jolloin Anaïs Nin ensimmäisen kerran näytti siitä osia läheisille Pariisin ystävilleen, lähti liikkeelle sana että se on yksi vuosisatamme inutuaalisimmista kirjailijallisista dokumenteista. Henry Miller ennusti sen nousevan Augustinuksen, Petroniuksen, Abélardin, Rousseaun ja Proustin tunnustusten rinnalle.

Anaïs Ninin (1903–1977) elämä oli täysin poikkeuksellinen. Hän oli itse mukana kun jotakin uutta tapahtui Euroopan ja Amerikan kulttuurielämässä. Hänen pääasialliset asuinpaikkansa olivat Pariisi ja New York, hänen ystäviään aikamme kuuluisimpia kirjailijoita, taiteilijoita ja henkisiä suunnannäyttäjiä. Heidän keskellään Anaïs Nin liikkui itsenäisenä, ainutlaatuisena, erottuvana. Hän harvinaisena naisena oli loistava, itsevarmana ja älykkäänä.

Päiväkirja on Anaïs Ninin toinen elämä. Sen pariin hän pakeni reaalitaan maailmasta ja kertoi sille kaiken, ystävistään ja itsestään, niistäkin asioista joita ei ollut koskaan tehnyt julkisiksi.

Anaïs Ninin päiväkirja on paljastavuudessaan poikkeuksellinen. Jo siksi että se on harvinaista, eikä yksityisillä dokumenteilla ole koskaan saavutettu tällaista ajankohtaisuutta ja samalla ehdotonta estettömyyttä. Mutta paljastavuus nousee uudelle asteelle, isättämisen, toivomisen ja yihäänään itsensä kohtaamisen musiikki säestää muistiinpanoja. Tuloksena on häikäisevä ja tyhjentävän loistelias kuvaus ihmisestä itsensä tuntemisen tiellä. 'Me matkustamme kuuhun', Anaïs Nin kirjoitti. 'Se ei ole kovin kaukana. Ihmisellä on paljon pitempi matka omaan sisimpäänsä.'

Tämä kirja on Anaïs Ninin päiväkirjan ensimmäinen osa.