Anne ym. Helttunen (toim.) : Kaksi maailmaa : satuja suomalaisille

Sadut ovat yhteistä kulttuuriperintöämme. Ne viihdyttävät niin lapsia kuin aikuisiakin, ja samalla ne opettavat toimimaan elämässä. Satujen arkkityypit elävät arjessamme. Niiden avulla satu varoittaa, rohkaisee ja lohduttaa.

Kokoelmaan Kaksi maailmaa on valittu satuja, jotka ovat suomalaisessa kulttuurissa keskeisiä tekstejä. Kun keskustelussa viitataan koivuun ja tähteen, lasiseen kenkään tai keisarin uusiin vaatteisiin, oletetaan, että kuulijat ymmärtävät niiden merkityksen. Tuttujen satujen valikoimaa rikastuttavat muutamat vieraammat taidesadut. Ne osoittavat, miten ikiaikaiset teemat versovat yhä uusia, kauniita kertomuksia.