Anni Vela : Silmien tähden : runoja

Anni Vela on kipeiden elämänkysymysten kanssa voitollisesti kamppaileva, harras runoilija, jonka esikoiskokoelma nyt tulee julkisuuteen. Siinä ei ole häikäisevää ulkonaista loistoa, sillä runoilija käyttää korutonta, sidottua mittaa, mutta sen sanottava menee suoraan sydämeen. Ristiriitainen nykyajan ihminen näkee siinä ensin koskettavan vaikeita ongelmiaan: irrallisuutta, tuskaista onnen tavoitteluaan, itsekeskeisyyttä, maailman surua, mutta runoilija on lopulta löytänyt niistä pääsyn kääntämällä huomionsa kanssaihmistensä auttamiseen ja tuntemalla omakseen kärsivän sielun. Rauha on tullut hänen osakseen, ja kärsimyksen merkitys kauniisti kirkastunut.

Kokoelman loppuosan on koostuessa käännöksiä Jaakob Liivin, Dan Anderssonin, Sven Lidmanin, Hjalmar Gullbergin, K. A. Tavaststjernan, J. J. Wecksellin, Harriet Löwenhjelmin ja Karin Boyen runoista.