Anton Tsehov : Kirjeitä 3, Vuosilta 1899-1904 : taiteellinen teatteri, avioliitto, Jalta

Kirjeet ovat olennainen osa Anton Tseh ovin (1860-1904) tuotantoa; niitä on säilynyt jälkipolville noin neljä ja puoli tuhatta ja niitä pidetään yhtenä maailman epistolaaristen jäämistöjen suurimmista aarteista. Nyt Tseh ovin kirjeiden kolmiosaisen suomennosvalikoima on valmis. Se sisältää satoja kirjeitä, jotka kuvastavat kirjailijan suhtautumista niin itseensä kuin ympäristöönsä, taiteeseen ja kirjailijan tehtävään, samalla niistä välittyy elävästi hänen jokapäiväisen elämänsä tuntu ja kulku.

Tseh ovin kirjevalikoiman kolmas osa kattaa hänen viimeiset elinvuotensa. Sairautensa vuoksi Tseh ovin oli pakko oleskella pitkiä aikoja Jaltalla, jossa hän ei viihtynyt. Hän teki kustantajan kanssa huonon sopimuksen kootuista teoksistaan.

Mutta vihdoinkin hän tutustui naiseen johon rakastui, avioitui, mest tai mukailematta. Nainen oli Olga Knipper, legendaarisen Moskovan Taiteellisten teatterin näyttelijä. Tästä avioitumista johtaneesta suhteesta, ja sen ohella Taiteellisesta teatterista, tuli Tseh ovin loppuvuosien elämänsisältö, ja Taiteelliselle teatterille he hän kirjoitti näytelmänsä 'Kolme sisarta' ja 'Kirsikkapuisto'.

Erossa ollessaan puolisot kirjoittivat toisilleen lähes päivittäin. Käsillä oleva valikoima sisältää runsaasti myös Knipperin kirjeitä Tseh oville. Knipperille näytteleminen ja teatterin kulissien saatana elämä olivat kaikki kaikessa, mutta hän perusteellisesti kuvasti huonoa omaatuntoa siitä ettei ole Jaltalla miestään lohduttamassa. Kaiken kaikkiaan Tseh ovin ja hänen vaimonsa kirjeet tarjoavat havainnkorikasta kirjailija-avoliiton arkea ja arkipäivää.

Entiseen tapaan mukana on runsaasti kirjeitä kirjailijakollegoille. Niissä Tseh ovin pohdiskelee moniin käänteisiin johtaneiden ideoiden ja aiheiden teoksiaaan.

Aikaisemmin ovat ilmestyneet Kirjeitä vuosilta 1877-1890, Oppivuodet, läpimurto, Sahalin sekä Kirjeitä vuosilta 1891-1898, Me lihovin aika.