Antti Isokangas : Villejä rubiineja : väärin kuultuja laulunsanoja : 10-vuotisjuhlapainos

Takakansi

Hei älä koskaan ikinä suutu? Heikiksi en sulle rupiä, Piiaiksi en sulle kelepaa?
Kirjat Villejä rubiineja ja Minä suojelen sinua taiteelta tutustuttivat suomalaiset väärin kuultuihin laulunsanoihin. Ne osoittivat, että parhaistakaan lauluteksteistä ei aina saa kunnolla selvää ja että monesti pieleen menneet tulkinnat ovat aivan yhtä mielenkiintoisia kuin laulujen oikeat sanat.
Villejä rubiineja – 10-vuotisjuhlapainos kokoaa yksiin kansiin kirjojen hauskimmat ”rubiinit” suomalaisen rockin klassikoista ikivihreisiin iskelmiin ja listahiteistä lastenlauluihin. Mukana on myös runsaasti uusia väärinkuulemia sekä 2000-luvun musiikista että vanhoista lauluista. Juhlapainokseen oman lukunsa ovat saaneet Apulanta ja Lauri Tähkä & Elonkerjuu.

Älkää kysykö mistä johtuu paino-ongelma!

Esittely

Sellainen on pippuri, karjalaisten kaupunki... Mullon elottomat jalat... Missä miehet ratsastaa, siellä lampaat ei voi laihduttaa...

Antti Isokankaan Villejä rubiineja -kirja synnytti suomen kieleen uuden ilmaisun: väärin kuultuja laulunsanoja on ryhdytty kutsumaan rubiineiksi. Kirja syntyi jatkoksi Helsingin Sanomien Nyt-liitteessä suurta suosiota keränneille jutuille, joissa Isokangas kokosi suomalaisten virhetulkintoja koti- ja ulkomaisista poplauluista.

10-vuotisjuhlalaitokseen on koottu parhaat väärinkuulemat Villejä rubiineja ja Minä suojelen sinua taiteelta -kirjoista sekä uusia väärin kuultuja laulunsanoja. Mukana ovat tutut Pentti Otsamon ja Juban kuvitukset, uudet rubiinit kuvittaa Joel Melasniemi.