Arto Mustajoki : Venäjää puhuvan harjoituskirja

Venäjää puhuvan harjoituskirjan tarkoituksena on kehittää Venäjää puhuvan oppaassa käsiteltävien seikkojen aktiivista hallintaa kommunikaatiivisten harjoitusten avulla. Kirja jakaantuu kolmeen osaan. Ensimmäisessä osassa harjoitellaan muotojen ja rakenteiden omaksumista 370: n harjoitusesimerkin avulla. Harjoittelun kohteena ovat kaikki puheen kannalta keskeiset kielioppi seikat. Harjoitukset ovat kieliopillisista tavoitteista huolimatta todellisia kielenkäyttötilanteita imitoivia.

Toisen osan harjoituksissa (190) keskitytään puheen ilmaisuksellisten rakennusainesten hiomiseen. Tarkoituksena on oppia tervehtimään, kiittämään, toivottamaan, ilmaisemaan aikaa, paikkaa jne.

Kolmannessa osassa ollaan sitten jo varsinaisissa puhetilanteissa. Teemoina on esim. 'Kysymme tietä', 'Teemme ostoksia' jne. Suuri paino on asetettu erilaisille keskusteluharjoituksille. Kysymyksiin ja viriketilanteisiin avulle oppilas johdatetaan kertomaan omasta maastaan ja kysymään Neuvostoliitosta.

Käyttö. Soveltuu käytettäväksi Oppaan tavoin kaikenlaisessa opetuksessa, missä pyritään puhevalmiuden ja kommunikaatiotaitojen nousuun. Käyttäjälle edellytetään jonkin verran alkeisopinnot läpikäyneen pohjatietoja ja tuttavuutta venäjän kielen perussanastoon ja - rakenteisiin, mutta kirjaa voidaan käyttää myös kertauskurssien ohjesarjastona, esim. yliopistojen keskusteluharjoitustuntien oheismateriaalina.

Äänite. Kirjaan liittyy kaksi kasettia, joiden avulla tehdään osa (120) harjoituksista.