Arvi Lind : Arvin kieliopas

Takakansi

Mistä mahtoi olla kyse, kun toimittaja innostui kertomaan, että 'salarakas iski jauhot pöytään' ja urheilija sai 'kannukset hattuun'? Se selviää legendaarisen toimittajan Arvi Lindin hauskasti ja napakasti kollegoilleen kirjoittamista kielipalautteista, joista tämä kirja on koottu. Televisiouutisissa työskennellessään Arvi opasti mielellään muita kielen koukeroissa ja jatkoi pyynnöstä vielä eläkkeelle siirryttyäänkin. Arvi Lind ei siis ollut vain uutismies vaan hän oli ja on edelleenkin kielimies.

Arvin kielioppaassa toimittaja Arvi Lind ja Kaarina Karttunen - suomen kielen maisteri ja Arvin kielenhuoltajatoveri Yleisradiosta - lähestyvät kieltä huumorilla mutta myös tarkasti. Tapa, jolla he ohjeita antavat, hälventää kielenhuoltoa usein piinaavaa tärkeilyä ja pilkunviilausta, niin että lukija oppii luottamaan kieliasioissa myös omaan harkintaansa ja iloitsemaan kieleen kätkeytyvistä monista mahdollisuuksista.

Esittely

Tämän kirjan hauskat ja napakat suomen kielen käyttöä ruotivat ohjeet pohjautuvat palautteisiin, joita Arvi Lind antoi kollegoille uutisten kielikukkasista ja pikku virheistä Yleisradion tv-uutisissa työskennellessään - ja pyynnöstä vielä eläkkeellä ollessaankin. Kun Arvin korvaan osui selvä virhe, hän ilmaisi ajatuksensa selkeästi tähän tapaan:

Selvä ei ole selkeä.

Selvä -sanan paikalla on alettu käyttää virheellisesti sanaa selkeä.
• Selkeä enemmistö kannatti ehdotusta, po. selvä enemmistö
• Ihmiskaupasta ei ollut selkeää näyttöä, po. selvää näyttöä
• Jokerit johtaa selkeästi 5 - 1, po. johtaa selvästi

Selvä-sanalla on kymmenkunta merkitystä. Yksi niistä on se, joka sopii edellä mainittuihin esimerkkeihin. Se tarkoittaa ilmeistä, eittämätöntä, kiistatonta, sulaa, puhdasta, silkkaa.

Selkeä tarkoittaa selvää ja kirkasta silloin, kun puhutaan näkyvyydestä, säästä, taivaasta, nesteestä tai henkisistä toiminnoista. ihminen voi ilmaista ajatuksiaan selkeästi. Onko selvä?