Arvi Perttu : Skumbria

Skumbria on riehakkaasti rönsyävä kertomus suomalaisen naisen ja venäläisen miehen yrityksistä sovittaa elämänsä yhteen.

Lesojev on entinen laskuvarjojääkäri, joka yrittää tulla toimeen siviilissä sekalaisin keinoin. Tulkkauskeikalla hän tutustuu Katriin, itseään etsivään valokuvaajaan. Hetkeen heittäytyvä elämäntyyli vie seikkailunhaluisen Katrin vastustamattomasti mukanaan, ja Lesojev puolestaan saa hänestä elämäänsä kiintopisteen.

Pari rakentaa yhteistä kotia ensin Petroskoissa, sitten Suomessa. Hekumallinen alku muuttuu pian selviytymiskamppailuksi. Kulttuurien törmäys, sopeutumisvaikeudet ja syrjäytymisvaara ovat jatkuvasti läsnä. Arkea sanelee myös politiikka. Lännen ja Venäjän rooli maailmanpoliiseina aukeaa Afganistanin-veteraanille pikkuhiljaa, ja niin ihannemaa Suomi kuin sen tytärkin näyttävät Lesojeville ennen pitkää kääntöpuolensa.