Astrid Lindgren : Kati Italiassa

KATI on onnellinen omasta kaksiostaan Kapteeninkadulla ja ottaa asuinkumppanikseen iloa pursuavan, maalta muuttaneen työtoverinsa Evan. Kati seurustelee Janin kanssa ja Eva etsii sitä oikeaa. Katikin on levoton – jokin ei tunnu oikealta. Tyttöjä potkaisee onni veikkauksessa, ja he lähtevät voittorahojen turvin elämänsä lomamatkalle, junalla Italiaan. Innoissaan he opiskelevat italian välttämättömimpiä lauseita, kuten “kylläpä herralla on tuliset silmät”. Katilla ei tuolle lauseelle löydy käyttöä, riittää kun hän oppii sanomaan “minä rakastan sinua” omalla kielellään. Myös Milano, Venetsia ja Firenze näyttävät kauneimmat kasvonsa taidetta rakastavalle Katille. Astrid Lindgrenin Kati-kirjojen ennen suomentamaton toinen osa on tulvillaan hurmaavaa ajankuvaa ja humoristisia sattumuksia.

Kati-sarja:
Kati Amerikassa
Kati Italiassa
Kati Pariisissa