August Strindberg : Mestari Olavi : viisinäytöksinen näytelmä

August Strindberg oli 23-vuotias, kun hänelle koitti totuuden hetki. Hän sai tietää, ettei ollut hullu, vaikka niin luultiin, lopetti opiskeluunsa, menetti kuninkaan stipendin, unohti taidemaalarinhaaveet ja epäonnistumisensa näyttelijänä, jätti lehtimiehen hommat, vetäytyi kesäksi Tukholman saaristoon ja kirjoitti siellä kahdessa kuukaudessa näytelmänsä Mestari Olavi, jonka sankarina on Ruotsin uskonpuhdistaja Olaus Petri. Hän keskitti kaikki voimansa ratkaisevaan ponnistukseen ja voitti.

Mestari Olavi on lähes koko elämän kuva. Siihen mahtuvat yksityisten ihmisten ilot ja murheet ja mahtavat taistelut ja järjestöt ja koko Ruotsin valtakunnan historia. Se on tutkimus vallasta ja vallan käytöstä, murrosajasta ja vallankumouksesta, josta ei koskaan tunnu olevan selkoa.

Tampereen Työväenteatteri valitsi Mestari Olavin juhlanäytelmäkseen, kun täytti 75 vuotta. Se tilasi tämän uuden käännöksen käyttöönsä ja myös käytti sitä.

Veijo Meri