August Strindberg : Salatusta päiväkirjasta : August Strindbergin avioliitto Harriet Bossen kanssa

Ruotsalaisen Strindberg-tuntijan Torsten Eklundin toimittama kokoomateos 'Salatusta päiväkirjasta — August Strindbergin ja Harriet Bossen avioliitto' on jo rakenteeltaan sangen erikoinen. Se koostuu paitsi kirjailijan ennen julkaisemattoman päiväkirjan otteista myös molempien osapuolten kirjeistä ja kirjekatkelmista sekä Harriet Bossen kommenteista. Muutam – etenkin modernin version erikoispiin on kuitenkin teoksen sisältö. Lukijan silmien eteen piirtyy järkyttävä kuva strindbergiläisestä rakkaudesta, hänen viimeisestä avioliitostaan, joka on täysin selittämättömintä ja mielikuvituksellisin piirteitä, mitä ajatus kestää.

Salatun päiväkirjansa Strindberg aloitti niin sanotun Infernoaikakautensa päättyessä Pariisissa 21. 2. 1896. Tähän elämänvaiheeseen liittyvässä tunnustusteoksessaan 'Inferno' hän kirjoittaa: 'Näistä ajoista lähtien olen kokenut sellaisia ilmestyksiä joita ei voi muuten selittää kuin pitämällä niitä tuntemattomien valtojen aikaansaannoksina, ja siitä alkaen olen tehnyt muistiinpanoja, jotka vähän vähältä ryhmittyvät ja muotoutuvat päiväkirjaksi.' Tämä tapahtui samoihin aikoihin kun Harriet Bosse astui Strindbergin elämään vuonna 1900, ja hänen poistumisensa myötä päiväkirjan pito myös päättyy. Viimeinen päivätty merkintä on tehty 11. 7. 1908 eli Strindbergin lähtiessä siitä Karlavägenin varrella sijaitsevasta asunnosta, johon hän ja Harriet olivat perustaneet kotinsa nuorena avioparina.