Barbara Keating : Tyttäreni Ranskassa

Takakansi

"Loput omaisuudestani saa tyttäreni Ranskassa, Solange de Valnay…"

Nämä irlantilaisen Richard Kirwanin testamentin sanat tulevat täytenä yllätyksenä hänen sureville jälkeläisilleen, Eleanorelle, Jamesille ja Elizabethille. Onko isällä ollut Ranskassa toinen perhe? Miksi hän jättää tyttärelleen perinnön, mutta ei kerro enempää? Richardin vaimo Helena vetäytyy kuoreensa eikä suostu puhumaan asiasta.

Myös Solange joutuu pois tolaltaan kuultuaan Richardin testamentista. Tuntuu kuin koko hänen maailmansa romahtaisi juuri avioliiton kynnyksellä. Eikö rakas Henri-papa olekaan hänen oikea isänsä? Solange yrittää sinnikkäästi torjua ajatuksen vieraasta isästä ja uusista sisaruksista, mutta kun totuus on tullut esiin, sitä ei voi enää haudata. Niin Kirwanin sisarusten kuin Solangenkin on otettava selvää vanhempiensa menneisyyden syvistä. Mitä heille voi kertoa Helenan veli Seamus? Entä Solangen isoäiti Charlotte de Savoie?

Vähitellen muistoista ja kertomuksista alkaa hahmottua tarina elämästä ja kuolemasta sodan julmissa pyörteissä — vastarinnasta, sankaruudesta ja uhrautumisesta. Tarina kertoo myös rakkaudesta, jota kovatkaan kokemukset eivät nujerra, ja ystävyydestä, jonka säikeet eivät katkea koskaan.

Esittely

"Ja loput perinnöstäni annan tyttärelleni Ranskassa..." Nämä irlantilaisen Richard Kirwanin
testamentin sanat tulevat täytenä yllätyksenä hänen sureville jälkeläisilleen, Eleanorille, Jamesille ja
Elizabethille. Myös heidän sisarpuolensa, eteläranskalaisella viinitilalla asuva Solange de Valnay,
järkyttyy syvästi. 24-vuotiaan Solangen turvallinen elämä saa pahan kolhun juuri avioliiton
kynnyksellä.

Solange yrittää sinnikkäästi torjua ajatuksen vieraasta isästä ja uusista sukulaisistaan, mutta totuutta
ei voi niin vain haudata. Niin Kirwanin sisarusten kuin Solangenkin on kohdattava menneisyys.
Mitä sota-ajan tapahtumista tietää Kirwanin leski Helena? Entä Connemarassa asuva Seamus-eno
tai Solangen pariisilainen isoäiti Charlotte"

Menneisyyden perintö on runsas ja kiehtova romaani, joka liikkuu 1970-luvun Irlannissa ja
Ranskassa sekä toisen maailmansodan aikaisessa Pariisissa. Se on kertomus mahdottomasta
rakkaudesta, sankaruudesta, uhrauksista ja vastarinnasta.
Barbara ja Stephanie Keating ovat sisaruksia. He asuivat lapsuutensa Keniassa, mutta nykyisin
toinen asuu Ranskassa, toinen Irlannissa.