Bernard Malamud : Tuomittu

'Tuomittu' on kertomus mitättömästä miehestä, pikku käsityöläisestä, joka lukijan silmissä vähitellen kasvaa sankariksi. Jákov Bok ei suinkaan ole sankari mielletään: kaikki mitä hän pyytää on rauhallinen ja turvallinen elämä. Hänen kohtalokseen tulee kuitenkin aika ja paikka, tsaarinajan Venäjä. Kun luolasta Kievin läheltä löytyy pojan ruumis, alkaa paikallinen juutalaisvastainen ryöpytys syytteetä murhasta juutalaisille. Juutalaisuudesta juutalaisuuteen on vähäinen hyppäys: onnettomuudekseen Jákov Bok joutuu uhri­ksi. Hän pidätetään rikoksesta, jota hän ei ole tehnyt. Sinä pitkänä aikana,jonka Jom vankilassa mätänemistä odottaen saa­nut annettuaan, Jákov kasvaa vähäpätöisestä itsetietoiseksi oman uskontonsa ja kansansa puolustajaksi. Hän vetää muual­la Kristuksen kauniin kärsi koko suu­kunta puolesta.

Romaani muuttuu henkinen piiri juutalaisessa tarinan trillerimäisesti kylmästä ja karu­si. Tekstissä on elementtejä oikeasta jänni­tyksestä: pienikin epävarmuuden hetki jak­saa pitää otteessaan ensimmäiseltä sivulta viimeiselle. 'Tuomittu' on Malamudin tähänastinen päätös, yleisinhimillinen kannanotto vähemmistön ongelmaan, syyllisen ongelmaan; tänä roturistiriitojen aikana kirja on alati ajankohtainen.

Malamud onkin saanut teoksestaan kaksi suurta kirjallisuuspalkintoa, National Awardin ja Pulitzerin.