Bruno Bettelheim : Satujen lumous : merkitys ja arvo

Odotettu suomennos, maailmankuulun lapsipsykologin ja psykoanalyytikon jo klassiseksi käynyt, ennakkoluuloton ja uutta tulkintaa avaava kirja saduista, niiden merkityksestä ja arvosta. "Jokainen satu on kuin taikapeili, joka heijastaa jotakin sisäisestä maailmastamme", tekijä toteaa painottaen perinteisen sadun ikivanhaa tehtävää lapsen persoonallisuuden kehittäjänä, maailmankuvan rikastuttajana sekä myös ahdistusten, pelkojen ja muiden ongelmien lievittäjänä.

...yhä palvelustyttö matkusti kerran isäntäväkensä metsästäjien kimppuun surmaten kenen vain käsiinsä sattui saamaan vaunuista pois ja peloissaan piiloutui metsään, uskalsi hän tulla esiin piilopaikasta ja näki nälkäisen tytön raukalle nyt neuvoiksi, en osaa tietää meneekö minun täytyy nääntyä nälkään." Hän samoili metsässä, vaipui hän väsyneenä tuuhean puun juurelle. Jonkin aikaa siinä istuttuaan hän näki valkoisen kyyhkysen laskeutuvan tytön käteen näin sanoen: "Näetkö tuota puuta, niin löydät ruokaa ja juomaa yllin kyllin." Tyttö astui puun luo, aukaisi sen ja löysi sisältä maitoa ja leipää. Syötyään hän sanoi: "Nyt lentävät kanat kotona mun sängylläni nukkua." Silloin sama lintu liihotteli taas, sanoen löydät vuoteen sen sisältä." Tyttö avasi puun ja siunasi itsensä ristin ja rukoili itselleen Jumalan suojelusta. Vielä monen kerran, toi taas pienen avaimen ja sanoi...