Carl August Ehrensvärd : Matka Italiaan 1780, 1781, 1782 = Resa til Italien 1780, 1781, 1782

Carl August Ehrensvärd (1745-1800) oli upseeri ja Ruotsin laivaston ylipäällikkö mutta myös
taiteilija, taiteentuntija ja filosofi.

Matka Italiaan on tiivis ja poleeminen kuvaus matkanteosta Saksan ja Ranskan halki Apenniinien
eteläpuolelle, Rooman ja Napolin kautta Sisiliaan ja takaisin. Teoksen alkupuolen
luonnosmaisesta piirrosviivasta kypsyy toisessa osassa kansantieteellisiä, yhteiskunnallisia ja
taiteenfilosofisia pohdintoja.

Teoksessa Matka Italiaan 1780, 1781, 1782 yhteydessä julkaistaan Mitä alamaisin muistion
14.9.1783, joka on Kustaa III:lle osoitettu yhteenveto matkan kokemuksista. Siinä Ehrensvärd
kiteyttää esteettisen ohjelmansa.

Matka Italiaan ilmestyy nyt ensi kertaa suomeksi. Suomenkielisen tekstin rinnalla on alkuperäinen
1700-luvun ruotsinkielinen teksti. Kuvituksena on tekijän piirroksia ja laveerauksia, kaikkiaan
noin 50 kappaletta.