Carlo Cassola : Buben tyttö

on rakkausromaani, joka muistuttaa hengeltään ja kertomatavaltaan suureen maineeseen kohonnutta italialaista uusrealistista filmitaidetta. Carlo Cassolan romaani sai vuonna 1960 Italian arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon »Premio stregan», joka edellisenä vuonna tuli Giuseppe Tomasi di Lampedusan »Tiikerikissan» osaksi.

Bube ja Mara ovat hyvin nuoria. He suunnittelevat avioliittoa, mutta poliittiset tapahtumat estävät heidän aikeensa. Italiassa eletään sodanjälkeisiä kuohunnan ja väkivallan vuosia. Bube on kunnostautunut taistellessaan sissiosastossa Mussolinia ja saksalaisia vastaan. Hän on oppinut ratkaisemaan asiat väkivaltaisin keinoin, vaikka se onkin hänelle vastenmielistä.

Rakkaus on Bubelle vakava asia. Mara suhtautuu siihen kevyesti. Aluksi hän on vain ylpeä siitä, että hänelläkin on ihailija ja sulhanen. Mutta koettelemukset kasvattavat huvittelunhaluisesta tytöstä kypsän naisen. Juuri Maran kehitystarina — hänen rakkautensa eri vaiheet — onkin kirjan johtoaiheena.

»Mara on täydellisimpiä naishahmoja sodanjälkeisessä kirjallisuudessa», sanoo saksalainen arvostelija Karl August Horst.