Charlie Croker : Lost in translation : englannin kielikömmähdyksiä maailmalta
4,00 €
Varastossa
Vain %1 jäljellä
SKU
P-LOST-885C91
Charlie Crokerin kokoama viihdyttävä teos esittelee englannin kielikömmähdyksiä eri puolilta maailmaa, tarjoten hulvattoman katsauksen väärinymmärrysten ja virheellisten käännösten maailmaan.
"Order your summer suit. Because is big rush, we will execute customers in strict rotation."
KREIKKALAINEN RÄÄTÄLI
Broken English from all over the world! Englannin kieli on valloittanut maailman, mutta onko maailma samalla ottanut valtaansa englannin kielen? Brittitoimittaja Charlie Crokerin kokoama kirja on hulvatonta luettavaa englannin kielimokista eri puolilta maailmaa. Oivalliset taustaselitykset ja hauskat piirrokset johdattavat todelliseen kielijumppaan, johon kuka tahansa turisti voi törmätä matkoillaan.
"We have nice bath and are very good in bed."
HOTELLIMAINOS SVEITSISSÄ
"Specialist in women and other diseases."
KYLT TI LÄÄKÄRIN VASTAANOTOLLA ITALIASSA
KREIKKALAINEN RÄÄTÄLI
Broken English from all over the world! Englannin kieli on valloittanut maailman, mutta onko maailma samalla ottanut valtaansa englannin kielen? Brittitoimittaja Charlie Crokerin kokoama kirja on hulvatonta luettavaa englannin kielimokista eri puolilta maailmaa. Oivalliset taustaselitykset ja hauskat piirrokset johdattavat todelliseen kielijumppaan, johon kuka tahansa turisti voi törmätä matkoillaan.
"We have nice bath and are very good in bed."
HOTELLIMAINOS SVEITSISSÄ
"Specialist in women and other diseases."
KYLT TI LÄÄKÄRIN VASTAANOTOLLA ITALIASSA
* Kuvausteksti saattaa koskea teoksen toista versiota. Kuvauksessa mainitut yksityiskohdat, kuten mahdolliset oheistuotteet, eivät välttämättä ole osa valitsemaasi teosta. Valitsemasi teoksen tarkat tiedot löytyvät alla olevasta ominaisuusluettelosta.
| Tuoteryhmä | |
|---|---|
| Tekijä | Charlie Croker |
| Muut tekijät | Päivi Aalto |
| Teoksen nimi | Lost in translation : englannin kielikömmähdyksiä maailmalta |
| Alkuteos | Lost in translation : misadventures in English abroad |
| SKU | P-LOST-885C91 |
| Avainsanat | huumori, englannin kieli, käännökset, väärinkäsitykset, virheet, ilmaukset, kielivirheet |