Christoph Ransmayr : Jään ja pimeyden kauhut

Jylhä ja jännittävä tarina löytöretkeilijöistä Jäämerellä, olemattomaan saloon taistelusta ikuisen talven keskellä.

Kirjassa kulkee rinnakkain kaksi seikkailua, joiden välillä on yli sata vuotta: romaanihenkilö Josef Mazzinin matka Jäämerelle nykyaajssa sekä historiallisesti aidon itävaltalais-unkarilaisen naparetikunnan kohtalo vuosina 1872–74. Tämä retkikunta löysi saariston, joka oli lähes kokonaan jäätikön peitossa, ja risti kolkon, pelottavan paikan Frans Josefin maaksi.
Mazzini matkaa Jäämerttä retkikunnan jäljillä kokeakseen ja selostaakseen sen vaiheet. Löytöretkeilijöistä saatu ihannoitu kuva paljastuu matkan aikana harhaksi. He eivät olekaan ihailtavia sankareita vaan haavoittuvia ihmisiä, joille pelkkä henkinen kestäminen on utopioita epätodellisimmissakin koettelemuksissa. Näin tutkimusretken kuvauksesta tulee haaveiden tyhjiin raukeamisien ja turhan sankaruuden kronikka.