D. H. Lawrence : Poikia ja rakastajia

Poikia ja rakastajia on vuosisatamme englanninkielisen kirjallisuuden keskeisiä teoksia, alkuaan 1913 ilmestynyt nerokkaan sanankäyttäjän, mystisen naturalistin ja uuden rakkauuskäsityksen julistajan läpimurtoromaani. Se rakentuu suurelta osalta omaelämäkerralliselle pohjalle: Lawrence kuvaa omaa taistelevaa nuoruuttaan ristiriitaisessa kaivostyöläiskodissa, kehitysiän rakkauuskokemuksia ja ylierkähää kiintymystä äitiinsä. Takertuva äiti-poika-suhde, sen ahdistava kauneus ja epätoivoinen murtaminen on tuskin missään saanut vaikuttavampaa kuvausta.

Romaani ilmestyi ensi kertaa suomeksi 1934 Tatu Vaaskivi kirjoitti siitä: 'Vain kirjallisuuden kaiken parhaim on kelvollinen sille vertailukohdaksi. Se on psykologisessa syvyydessään ja sanonnan kauneudessa tavallaan suuruinen ilmetys — eurooppalaisella, kulttuurin syvyyksistä puhjenut näky, joka on taiteetettu taideteoksen puhtaaseen kuolemattomaan muotoon.'