Daina Chaviano : Ikuisen rakkauden saari

Takakansi

"Usein sanotaan, että Kuuba on maaginen saari, ja se pitää myös paikkansa. Kuubassa todella tapahtuu monia yliluonnollisia ja epätoodellisia asioita." / Daína Chaviano

Nuori ja yksinäinen kuubalaisnainen Cecilia tutustuu Miamissa vanhaan naiseen, joka alkaa kertoa kiehtovaa tarinaa yli sadan vuoden takaa. Cecilia lumoutuu naisen kertomuksista, jotka alkavat Kiinasta, Espanjasta ja Afrikasta, kietoutuvat kuin ihmisen kauppalla toisiinsa ja päätyvät Kuubaan, Cecilian kotimaahan. Tarinoiden aiheet ja kohtalot vetävät Ceciliaa yhä vahvemmin puoleensa, kunnes todellisuuden ja yliluonnollisen raja alkaa hämärtyä. Liittyykö Cecilainkin vanhan naisen tarinaan?

Daína Chaviano yhdistää mestarillisella tavalla fantasian ja tieteiskirjallisuuden eteläamerikkalaiseen kertomakirjallisuuden henkeen. Kaipuu, mystiikka ja ikuinen rakkaus vuorottelevat tässä kauniissa sukuromaanissa, joka on käännetty 21 kielelle. Chavianon kirjallinen tuotanto on laajasti tunnustettu, ja vuonna 2007 Ikuisen rakkauden saari sai Florida Book Awards -palkinnon.

Ikuisen rakkauden saari on ylistys bolerolle ja kuubalaiselle kulttuurille.

Esittely

Nuori ja yksinäinen kuubalaisnainen Cecilia tutustuu Miamissa salaperäiseen vanhaan naiseen, joka alkaa kertoa kolmea tarinaa yli sadan vuoden takaa. Cecilia lumoutuu naisesta ja tarinoista, jotka tapahtuvat kolmessa eri maailmankolkassa: Kiinassa perhe pelastautuu verilöylystä, Espanjassa yhden suvun naiset ovat kirottuja jo ammoisista ajoista lähtien ja Afrikassa nuori nainen viedään kotoaan orjaksi. Mutta miten Cecilian oma elämä liittyy näihin kertomuksiin"

Ikuisen rakkauden saari on monitasoinen romaani, jossa yhdistyvät yliluonnolliset ainekset ja tuonpuoleinen.