Daniel Katz : Naisen torso ja muita kertomuksia

Daniel Katzin novellikokoelma kertoo surullisista kohtaloista, mutta niin että syvä huumori, kertojan ilo ja kielen mahdollisuuksien taiturimainen käyttö valaisevat tekstiä. Katzin henkilöt voivat vaikuttaa saamattomilta, mutta tilaisuuden tullen heillä on kyky syttyä ja lähteä mukaan aavalle, joka paljastuvat heistä näkymättömiin jääneet puolet, unelmien ja pelon salatun maailman. Näin käy, kun nimineulevin päähenkilö, koulija kohtaavat Emona, näkee taidetyhteisys ala emamotikielen, naisen torson. Ehtiih Emona mitään toivottua, mutta niin hän toivossakin, ja tuuli myöntää linna. Hän koki voimaannutta temmannut Emona ketykse, esitimme unelmansa täyttymystä.