Don DeLillo : Cosmopolis

När den unge multimiljardären Eric Packer i gryningen vaknar i sin fyrtiotätrumsvåning på Upper East Side bestämmer han sig för att åka och klippa sig hos sin barndoms frisör, i helt andra kvarter, där fadern växt upp. Det blir en lång dags färd över Manhattan i den lyxutrustade vita limousinen, där bildskärmarna ger information om all världens börshandel och övervakningskamerorna om gatulivet utanför bilrutorna.

Trafiken hejdas av ett presidentbesök, en rap-stjärnas begravningståg, en våldsam antiglobaliseringsdemonstration. Ibland stiger han ur bilen för att äta eller träffa en älskarinna, plötsligt upptäcker han också sin nyblivna hustru i gatvimlet. Hans livvakter följer honom oroligt eftersom han är mordhotad. Själv agerar han alltmer destruktivt, utmanande. Och i en rivningsåk väntar en ensam man på honom, beväpnad.

Efter den stora USA-romanen Under jord och den mer intima kortromanen Kroppskonstnären återkommer Don DeLillo här med en suggestiv skildring från dagens New York.

Översättning av Caj Lundgren.