Donald Westlake : Tappoaikaa

Korruption siivoaminen on likaista touhua, toteaa yksityisetsivä Tim Smith, kun viereen kaatuu mies toisen­sa jälkeen – kuolleena. Tim Smith on pienen Winstonin kaupungin ainoa yksityisetsivä, ollut sitä vuosikausia. Homma sujuu ja tasapaino vallitsee, koska Tim tuntee kaupungin silmäätekevät ja isokenkäiset. Kaupunkiin on saapunut Puhtaan hallinnon kansalaisjärjestön jäsen siistimään Winstonin hallintoa lahjusten otosta, suojelurahastami­sesta, laittomasta vedonlyönnistä. Koko kaupunki on sekaisin, jokainen pelkää tulevansa ilmiannetuksi. Sekö syynä kaikesta perillä olevan yksityisetsivän vainoon? Kun Tim pääsee jyvälle vihamiehestään, alkaa kaupungin kaduilla karmea teurastus. Siinä ryvettyvät kaikki.

Vauhdikas, yllä­t­tävä, sarkastinen ja nokkela – suomentaja Kalevi Nyytäjä on jälleen tehnyt oivallista työtä.