Edwin Arnold : Aasian valo - runoelma Gautama Buddhan elämästä ja opista

Englantilaisen Intian-tuntijan Sir Edwin Arnoldin eeppillinen runoelma »Aasian valo — kuuluisimpia Gautama Buddhan elämää ja oppia kuvailevia teoksia — kertoo suuren uskonnonperustajan elämänvaiheet sellaisina kuin ne vanhojen tarujen ja legendojen välityksellä ovat säilyneet jälkimaailmalle. Samalla teos antaa lukijalle kuvan Buddhan filosofian pääkohdista.

Prof. V. Tarkiainen lausuu teoksen kirjoittamassaan alkulauseessa:

»Buddhan elämänkulku ja opetustoiminta on asetettu siinä nähtäväksi laajaa taustaa vastan. Intian luonnon uhkuva rikkaus, Intian kansan moninkirjavitus ja jyrkkä kastijako: kuninkaallisen hovin ylhäinen eristyneisyys, pappien ja munkkien kaavoittunut muotouskonnollisuus, askesi ja itskidutus, jonka rinnalla esiintyy kansanomaista luonnonjumalien palvontaa, alkuantaista mystiikkaa ja ihmeuskoa — kaikki se on saanut osakseen huomiota siinä määrin, että kokonaiskuva on muodostunut itämaisen värikylläiseksi ja täyteläiseksi. Buddha on esitetty uskonnollisen hengen innoittamaksi totuudensetsijäksi, joka kasvaa irti ajastaan ja ympäristöstään ja kohoaa yleismaailmalliseksi esikuvaksi, suureksi Mestariksi ja valon lähteeksi sekä aikalaisille että jälkeen tuleville.»