Eero Alanne : An American reader

Eräänä toisen maailmansodan seurauksena on ollut englannin kielen ja anglosaksilaisen kulttuuripiirin merkityksen tavaton kasvu. Tämä on selvästi kuvastunut myös suomalaisten englannin kielen opiskelijoiden lukumäärän suuressa nousussa ja tämän kielen aseman vahvistumisessa eri oppilaitosten lukusuunnitelmissa.
Kuitenkin on kaivattu sellaista kirjaa, jossa on otettu huomioon sodan aiheuttamat muutokset Pohjois-Amerikan Yhdysvaltojen asemaan ja merkitykseen. Tämän maan nousu erääksi maailman tärkeimmistä poliittisista ja taloudellisista tekijöistä on suuresti lisännyt mielenkiintoa sen sivistyselämää kohtaan, josta tietomme ovat olleet puutteelliset. Tämän kirjan päätarkoituksena onkin siis antaa opiskelijoille sekä yleiskuvan sekä jokapäiväisestä elämästä Yhdysvalloissa että maan sivistys- ja talouselämän eri puolista unohtamatta myöskään historiallisia ja maantieteellisiä perustekijöitä.

Kuten lukemistot yleensä, edellyttää tämäkin jonkin alkeiskirjan antamaa pohjaa sekä kieliopin pääpiirteiden tuntemista. Ottaen huomioon, että riittävän suuruisen sanakirjan hankkiminen tulee useimmille oppilaille melko kalliiksi, ja sen käyttö vie runsaasti aikaa, on -kijan tarkoituksena mahdollisimman pian julkaista kirjaan liittyvä sanasto.
Koska Yhdysvaltojen talouselämän kuvaukselle on varattu huomattava sija, voitanee kirjaa käyttää paitsi oppikouluissa yms. myös kauppaoppilaitoksissa ja itseopiskelijoiden keskuudessa.