Eeva Karhunen & Jalo Porkkala : Valokuvausatelieri - Fotografiatelier-Photography Atelier John Englund

John Englund (1870-1929) oli tukholmalaissyntyinen valokuvaaja, joka perusti vaimonsa Mandin kanssa valokuvaamon Poriin vuonna 1894. Yli kolmen vuosikymmenen aikana Englundin valokuvausatelieri ehti kuvata kymmeniä tuhansia valokuvia.
Englundin valokuvien kautta voimme kurkistaa 1890-1920-lukujen Poriin ja sen asukkaiden elämään. Ihmiset kuvauttivat itsestään tyylikkäitä käyntikorttikuvia, ylioppilas-, syntymäpäivä- ja hääkuvia. Teollisuuslaitokset tilasivat Englundilta kuvia toimitiloistaan ja kaupunkinäkymiä painettiin postikorteiksi. Niin ikään sisällissodan traagiset tapahtumat tallentuivat Englundin lasinegatiiveille. Oman perheen elämä tallentui leikkisästi ja kokeilevasti.
Englundin korkealaatuiset valokuvat ovat ehtymätön arkku porilaista ja suomalaista kulttuurihistoriaa - porilaistuneen tukholmalaisen kuvaajamestarin silmin.

Kirjan tekstit ovat suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.