Eino Hanski : Ohoh! sanoi torni [Hoppsan! sa tornet = Oops! said the tower = Oho! sagte der Turm = Oh! skazala bašnâ]̂

Hanski eli Hannu Härkönen alkoi kuulla vajaat 20 vuotta sitten outoja ääniä: Olavinlinnan tornit puhuivat. Ensin vähemmän ja suppeasta aihepiiristä, sitten enemmän ja lähes mistä vain.

Härkönen alkoi kirjata puheita ylös ja piirtää puhujia eli torneja. Ensimmäinen tornipilapiirros julkaistiin Itä-Savossa toukokuussa 1990. Sittemmin ovat tornit tulleet hyvin tutuiksi Itä-Savon lukijoille. Kuvia on jo pari sataa.

Tornien "nenät" tekevät niistä inhimillisen näköisiä. Kolmaskin torni sai piirroksissa nenän, vaikkei sillä ole sellaista oikeasti. "Nenillä" on ollut aikaisemmin toisenlainen tehtävä, sanoo Härkönen.

Puhuvien tornien nenät ovat oikeasti priveettejä eli Pohjoismaiden ensimmäisiä vesiklosetteja.

Kirjaan on koottu lähes kaikki vuosien mittaan ilmestyneet tornipiirrokset. Kirja on myös näyte monipuolisesta käännöstyöstä: jokainen pilakuva on käännetty saksaksi, ruotsiksi, venäjäksi ja englanniksi.