Elly Peterson : Saksan kielen harjoitustehtäviä ja vuosien 1922-1947 ylioppilastehtävät

Anja Auramo—Thyra Winckelmann SUOMALAIS-SAKSALAINEN SANAKIRJA

Professori Pekka Kadera arvostelee tätä mainiota sanakirjaa mm. näin: "Painoasu kaikessa koruttomuudessaan on hyvin selvä, ja jokaiselle hakusanalle on varattu oma rivinsä, mikä tekee yhdyssanankin nopean löytämisen helpoksi. Mitä hakusanojen valintaan tulee, on se mielestäni suoritettu suurella käytännöllisellä asiantuntemuksella ja erittäin hyvällä maulla. Olen monin pistokokein todennut, että yleiskielen sanoja ja käännöksiä on suorastaan yllättävän runsaasti saatu mahtumaan suhteellisen vähään tilaan. Erikoisena ansiona haluaisin mainita, että tavallisia vierasperäisiä kulttuurisanoja on runsaasti otettu mukaan. Niiden suomaiset vastineet ovat asiallisesti tarkkoja, kielellisesti ajan tasalla ja sellaisinaan käytettäväksi sopivia, mikä seikka käytännön kannalta on hyvin tärkeä."