Emile Zola : Naisten aarreaitta

Ei ollut helppoa päästä porraskäytävään. Käytävässä liikkui taaja, tuhatpäinen joukko vyöryen eteenpäin kuin virtaava joki, joka halliin jouduttuaan tulvi yli reunojensa. Yhtämittaisessa taistelun tohinassa myyjät rihtoivat voitonhuumauksessaan mielensä mukaan tätä naiskansaa heitellen sitä edestakaisin tulisessa kiireessä. Oli jouduttu siihen iltapäivän hetkeen, jolloin tulistunut kone tempaisi kaiken mukaansa huumaavaan lentoon puristaen verille raastetuilta uhreiltaan viimeisenkin rovon.

Ranskalainen Émile Zola (1840–1902) oli naturalismin huomattavin edustaja. Vuonna 1883 ilmestyneessä Naisten aarreaitassa hän ikuistaa herkullisesti pariisilaisen, naisille suunnatun hekumallisen paratiisin ja modernin kuluttajan mekan: Au Bon Marché -tavaratalon.