Emile Zola : Nana : romaani Osa 2

ÉMILE ZOLA on noita suurpiirteisiä henkiä, joita Ranska silloin tällöin synnyttää, ikäänkuin huomauttaaksen maailmalle, että tavanomainenkin täysissä ranskalaisen hengen puitteissa edustaa ei pidä paikansa. Zolan laajasta tuotannosta on suurimman leikin saanut nyt lukijan käteen laskettava teos, "Nana". Ymmärtää hyvin, että hälinnä se nosti ilmestymisessään, sillä tuskin milloinkaan niin häikäilemätöntä ja lahjomattomasti iskettyä yleiskunnan arkaan kohtaan. Napoleon III:en pimeisten vuosien Ranska kuvastuu teoksessa valokuvantarkasti, mutta tätä taustalta nousee Nana nuorena, peräänsä, ilmielävinä. Zola ei koisi kuljottaa eikä pidä heillä senä; hän rakentaa teille taitelijan hienolla silmällä sanansa ovella paikoille asti hältsen Hatunnon lukijalle. Laajana panoramana hänen eteensä levittäytyy 60-luvun Pariisi, ilman, että tekijän oma, häiritsevä varjo näkyisi missään, ja suurkaupungin sorinasta kajahtaa ikinuoren Nanan nauru. — Teos ilmestyy suomeksi kahtena osana.